on shore adv
- en terra
Resultats de la cerca per a «on shore»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We got back on shore; he was fine. | Vam tornar a terra, ell estava bé. |
| Font: TedTalks | |
| Child wearing a hat steps on rocks on shore, water in background. | Un nen que porta un barret camina per les roques, hi ha aigua en el fons. |
| Font: Covost2 | |
| On shore near brown water, boy holds object beside buckets of rags. | A la ribera, a prop d’aigua marró, un nen sosté un objecte al costat de galledes amb draps. |
| Font: Covost2 | |
| The three surfers left Maverick on shore, but he swam out to them. | Els tres surfistes van deixar Maverick a la costa, però va arribar fins a ells nedant. |
| Font: Covost2 | |
| His meaning offers a valuable information at the pilots, so much on shore how at the air. | El seu significat ofereix una valuosa informació als pilots, tant en terra com en l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| For the on-shore electrical connection, the system has 275 metres of medium voltage underground lines, a transformation centre and a frequency elevating substation in the service area of the port of Palma. | Per a la connexió elèctrica a terra, el sistema compta amb 275 metres de línies subterrànies de mitjana tensió, un centre de transformació i una subestació elevadora de freqüència a la zona de servei del port de Palma. |
| Font: MaCoCu | |
| I would reassure him that the numbers collected on shore will effectively be immediately available. | Vull assegurar-li que les dades registrades en terra estaran, efectivament, disponibles immediatament. |
| Font: Europarl | |
| Meanwhile, on shore, the fighting continued. | Mentrestant, sobre el terreny, continuen els enfrontaments. |
| Font: NLLB | |
| Miles to civilisation once on shore. | Milles a la civilització un cop a la riba. |
| Font: AINA | |
| 13 passengers’ bodies were gathered on shore. | Els cossos de 13 passatgers van ser recollits a terra. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |